剛讀到直江兼續(1560-1620)寫的漢詩〈春雁‧洛中之作〉: 「春雁似吾吾似雁,洛陽城裡背花歸。」 頗有感覺,還滿像明天收假的心情勒。
日本戰國時代的不少武士,漢文造詣都不差。直江兼續是上杉家重臣,為日本戰國末期-江戶初期一位文武兼備的武將,與伊達家臣片倉景綱並稱「天下第一陪臣」,他最著名的事蹟就是寫出"直江狀"激怒了德川家康,發起會津遠征,導致了後來關原合戰的爆發。
他和主君上杉景勝曾奉豐臣秀吉之命一起侵攻朝鮮,但任務只有築城,並無參與作戰。直江兼續喜閱讀,更愛藏書,在朝鮮期間,他都在蒐集漢文文獻書籍,如《中庸章句大全》、《宋名臣言行錄》、《新編古今事文類聚》、《大明一統志》等等,可見其與眾不同。他收藏的某些書,現今更成了日本的國寶或重要文化財。
他也寫豔情詩,如這首〈織女惜別〉:
「二星何恨隔年逢,今夜連床散鬱胸。私語未終先灑淚,合歡枕下五更鐘。」
寫的真是露骨又傷感,但這怎麼看都不像會是寫給老婆阿船的東西,讓我嚴重懷疑他在外面有小三~XD
(直江兼續畫像)
(直江兼續的甲冑)
(三葉三亀甲-直江家家紋)
全站熱搜