close

 

最近在大陸各大暢銷書排行榜上,一本台灣青年所寫的書佔據冠軍寶座,首刷卅萬本一下子就售罄,作者廖信忠更靠著這本書在去年廣州舉行的「2009中國圖書勢力榜」頒獎典禮上,榮獲非文學類年度好書的獎項。如果以一個台灣人的身份來看這本書,其實他寫的真的不錯,雖然內容略顯單薄,但卻是生動有趣,而這也是他能在大陸成功的重要因素,後來我在網路上看到了一位大陸人的評論,還滿好玩的:

大陸同胞人人都會說:台灣是中國不可分割的一部分。可是我們對台灣的公民社會究竟瞭解多少?兩岸之間資訊的極端不對稱性使兩岸人民之間缺乏基本的瞭解,台灣不瞭解大陸,大陸更不瞭解台灣。

廖信忠的著作《我們台灣這些年》內容淺顯,但能讀出作者的一片苦心,這是一個細膩、溫和、耐心、包容的年輕人,遣詞造句都充分照顧了大陸讀者的閱讀習慣,讓我非常感動。


廖信忠這本書其實半年就完成了,但光審查時間竟然就花了一年,從地方政府一路審到大陸國家新聞出版總署,最後一關是大陸國台辦,全部通過後,才終於在去年的11月順利出書。就是因為經過了這麼嚴格的審查,所以才能遣詞造句都充分照顧了大陸讀者的閱讀習慣囉。至於裡面的內容有沒有被要求要加些什麼料,或者刪掉了什麼,我並不清楚,倒是廖信忠自己在接受媒體的訪問之中,透露出了一點訊息:

「越早的內容,當然是比較有定調的說法,其實越接近現代的內容,當然是越有爭議性,所以越接近現代的內容,可能就是刪改的部分會比較多一點,雖然不滿意但是能接受。」


我在台北的簡體書店曾翻了翻這本書,書的內容其實大多是之前作者發表在天涯論壇的內容,就知道他當初在動筆寫這些東西時,可能就已經有意識到是要寫給大陸人看的,甚至說不定他隱約就有想說能不能出書。對於我們來說,可能裡面有關台灣的事情大家都清楚,但對很多大陸人來說就是完全不了解的東西,再加上之前大陸人寫的有關台灣的書,不是太學術流於枯燥,觀點偏頗,就是在"祖國統一"的大旗之下所寫的濫情嘔心文章,這些大陸人自己都看膩了,忽然來一本這麼易懂有趣的,因緣際會之下就爆紅了。

如果有朋友買了這本書,其實值得借來一讀,當作入門書,至少比課本有趣囉。但如果想要更了解台灣近幾十年的變遷,我覺得管仁健寫的更有內涵,更有歷史性,當然,拿一個年輕人寫的東西要和這個老手比深度,也太不公平了。另外,他寫的每一篇都很長,想全部看完可能要有很大的耐心。

管的網站:http://mypaper.pchome.com.tw/kuan0416 (你不知道的台灣)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 淵更深 的頭像
    淵更深

    第78號雲淵閣

    淵更深 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()